Danish-Dutch translations for en gang imellem

• nu en dan
  Het zou goed zijn als de “oude” lidstaten zich zo nu en dan iets bescheidener zouden opstellen. Det ville være rart, hvis de "gamle" medlemsstater ville vise lidt ydmyghed en gang imellem.
  In een wereld waarin slecht nieuws aan de orde van de dag is, is het prettig om nu en dan zulk goed nieuws te horen. I en verden med så mange dårlige nyheder er det godt en gang imellem at høre en god nyhed som denne.
  Het zou goed zijn als u eens met de boden kunt bespreken hoe we dit gordijn zo nu en dan open kunnen krijgen. Jeg tror, det ville være en god idé, hvis De kunne aftale med parlamentsbetjentene, at vi en gang imellem trækker dette forhæng fra.

Related words

• en gang
• gentagne gange
• ingen adgang
• verdens undergang
• endnu en gang
• tredje gang er lykkens gang
• på en gang
• engangsfænomen
• rensning af afgangsluften